2008年10月6日 星期一

華語正音課心得

今天的小組練習,
和2位美國人一組
講正經的,
我發現我們所面對的問題都和他們有些不同
該怎麼說呢?
有些我覺得平常的事,卻是他們不懂的地方= =a...
光是拼音,我就無法了解他們的拼音法,更無法清楚解釋捲舌的變化
英文也是=(
還無法正確把詞彙意念傳達清楚
而用英文解釋字義更是無法
幸好!他們人都很親切
不管學中文也好英文也好
需要的都是那份努力和毅力
如果真的要做好這事,就不能後悔!!!
這也許要調整我的心態吧 =)
(有點挫折倒是真的)
*有些事,不能光想不做,
機會是給能把握的人
不想再當夢想家,而想當實踐者 =)

沒有留言: